لمشغّلي السفر بره مصر اللي منتجهم مصر — وشركتهم عمرها ما جت هنا.

لأنهم بيعملوا شغل مختلف. شركتك عارفة سوقك وبراندك والـ funnel بتاعك — سيبهم. اللي مش قادرين يعملوه إنهم يأكّدوا مورّد مصري، أو ياخدوا بالهم إن وصف البرنامج مابقاش مطابق للي بيتشغّل فعلاً، أو يكتبوا الفقرة اللي بتجاوب على شك المسافر الحقيقي في إبحار فبراير. إحنا بنشتغل جنب الشركة المحلية أكتر ما بنستبدلها.

للتشغيل، غالباً آه. بس الـ DMC متعاقد يوصّل رحلات، مش يخلّي موقعك يترتّب، وتقريباً محدش فيهم عنده فريق بحث. المعرفة اللي بتدفعلهم عشانها بتفضل في ملفاتهم بدل ما توصل للصفحات اللي المسافر بيقراها قبل ما يحجز.

إحنا بنشتغل مع مشغّلين مصريين، وبعضهم هيبيع رحلات بتتقاطع مع بتاعتك — وإنكار ده مش هيبقى أمانة. اللي مابنعملوش إننا نشغّل حسابين بيتنافسوا مباشرة في نفس السوق على نفس البرامج. اسأل قبل ما تمضي وهنقولك بصراحة فيه تعارض ولا لأ.

إنجليزي وعربي جوّه الشركة. وألماني وفرنساوي وإيطالي وإسباني عن طريق مترجمين بنشتغل معاهم من سنين، بنبريفهم مش بس بنديلهم ملف — وده مهم، لأن الترجمة الحرفية لصفحة بتترتّب بالإنجليزي غالباً مابتترتّبش في أي حاجة.

غالباً آه. بنفضّل نحسّن موقع شغّال بدل ما نعمله من الأول من غير داعي. ولو المنصة فعلاً بتحدّ اللي ممكن يتعمل، هنقولك، ونوريك الحد بالظبط، ونسيبك تقرّر يستاهل الصرف ولا لأ.